●渡辺ピアノ調律事務所は
www.piano-tokyo.comから
www.piano-tokyo.jpへ移転しました。併せて新しいメールアドレスは info@piano-tokyo.jp になります。
ピアノ調律・修理業務は通常通り営業しております。
●ご希望の多い「消音ピアノユニット」に関して
詳しくは、消音ユニット取付へ。
●東京都杉並区のピアノ調律事務所です。東京都・埼玉県・神奈川県（横浜）・千葉県へ出張いたします。どんなに古いピアノでも調律承ります。
楽譜にペダルの使い方として「3cordes」の表示があるのですが、どういう意味？
「ウナコルダペダル」をはずす、つまり ３本弦にもどす、ということです。 （もっとも、この時「ダンパーペダル」を踏む、というのが一般的なようです）
una corda 弱音ペダルを踏む
due corda 弱音ペダルを放す，もしくは１／２踏む
tre corda 弱音ペダルを放す（即ち３本弦とする）
（una,due,tre はイタリー語の１、２、３です。）
フランスの楽譜では、tre corda を ３cordes（仏語） と表示されていたりします。
（Thanx! ＞ Y.Mさん）
■ピアノ調律についてのご質問は、お気軽に渡辺宛 info@piano-tokyo.jp までお問い合せください。